Légendes Arthuriennes et autres

Légendes Arthuriennes et autres

Tristan'stone

Dans le village de Fowey, non loin de Castle Dore, se situe cette pierre, dressée dit-on, en hommage à Tristan. Elle porte une inscription en latin (maintenant fort difficile à déchiffrer) qui dit ceci :
"Drustans hic iacet Cunomori filius"
Ici repose Drustan, fils de Cunomorus.
Or, Drustan était une forme  gaélique du nom Tristan et quant à Cunomorus, il fait référence au nom gallois Cynvawr qui est en fait le nom de Mark - Donc, ici git le "fils" (adoptif) de Mark. Cette stèle a été déplacée de nombreuses fois et était, à l'origine, beaucoup plus près du château Dore.  De là, à penser qu'elle est érigée en mémoire du héros de la légende arthurienne Tristan...



18/04/2008
0 Poster un commentaire
Ces blogs de Littérature & Poésie pourraient vous intéresser

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 4 autres membres